Reported speech commands - negations which aren't related to subject












1















First my english ain't pretty good but I hope you can understand me. :)
So at the moment I'm doing my homework and I'm pre-finished with it but 2 sentences are very difficult for the exercise.



I need to put commands in direct speech to the reported speech.



For example:



Mother: Don't lose your passport. Keep it somewhere safe.

-> My mother told me not to lose my passport. She told me to keep it somewhere safe.



That's pretty simple but this sentence the negation are not related to the subject or I don't know how I can can describe this ... :/



Mother: Take a present for your French family. It doesn't have to be something expensive.

-> My mother told me to take a present for my French family.

But she told me it not have to be something expensive.



I think that's wrong because it sounds wrong .. :/



Do I need it in this way: ....

But she told me that it doesn't have to be expensive or something like this?

Kinda weird grammar :/



And this sentence is also difficult:



Mother: The journey won't feel so long.



Does anyone has any solutions?:)



regards










share|improve this question





























    1















    First my english ain't pretty good but I hope you can understand me. :)
    So at the moment I'm doing my homework and I'm pre-finished with it but 2 sentences are very difficult for the exercise.



    I need to put commands in direct speech to the reported speech.



    For example:



    Mother: Don't lose your passport. Keep it somewhere safe.

    -> My mother told me not to lose my passport. She told me to keep it somewhere safe.



    That's pretty simple but this sentence the negation are not related to the subject or I don't know how I can can describe this ... :/



    Mother: Take a present for your French family. It doesn't have to be something expensive.

    -> My mother told me to take a present for my French family.

    But she told me it not have to be something expensive.



    I think that's wrong because it sounds wrong .. :/



    Do I need it in this way: ....

    But she told me that it doesn't have to be expensive or something like this?

    Kinda weird grammar :/



    And this sentence is also difficult:



    Mother: The journey won't feel so long.



    Does anyone has any solutions?:)



    regards










    share|improve this question



























      1












      1








      1








      First my english ain't pretty good but I hope you can understand me. :)
      So at the moment I'm doing my homework and I'm pre-finished with it but 2 sentences are very difficult for the exercise.



      I need to put commands in direct speech to the reported speech.



      For example:



      Mother: Don't lose your passport. Keep it somewhere safe.

      -> My mother told me not to lose my passport. She told me to keep it somewhere safe.



      That's pretty simple but this sentence the negation are not related to the subject or I don't know how I can can describe this ... :/



      Mother: Take a present for your French family. It doesn't have to be something expensive.

      -> My mother told me to take a present for my French family.

      But she told me it not have to be something expensive.



      I think that's wrong because it sounds wrong .. :/



      Do I need it in this way: ....

      But she told me that it doesn't have to be expensive or something like this?

      Kinda weird grammar :/



      And this sentence is also difficult:



      Mother: The journey won't feel so long.



      Does anyone has any solutions?:)



      regards










      share|improve this question
















      First my english ain't pretty good but I hope you can understand me. :)
      So at the moment I'm doing my homework and I'm pre-finished with it but 2 sentences are very difficult for the exercise.



      I need to put commands in direct speech to the reported speech.



      For example:



      Mother: Don't lose your passport. Keep it somewhere safe.

      -> My mother told me not to lose my passport. She told me to keep it somewhere safe.



      That's pretty simple but this sentence the negation are not related to the subject or I don't know how I can can describe this ... :/



      Mother: Take a present for your French family. It doesn't have to be something expensive.

      -> My mother told me to take a present for my French family.

      But she told me it not have to be something expensive.



      I think that's wrong because it sounds wrong .. :/



      Do I need it in this way: ....

      But she told me that it doesn't have to be expensive or something like this?

      Kinda weird grammar :/



      And this sentence is also difficult:



      Mother: The journey won't feel so long.



      Does anyone has any solutions?:)



      regards







      negation indirect-speech imperative






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 15 mins ago









      Laurel

      31.6k660112




      31.6k660112










      asked Dec 3 '13 at 17:40









      hookieV2hookieV2

      82




      82






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          0















          But she told me [that] it did not have to be something expensive.




          In your example, the person who receives the command (me) is not the same as the primary argument (it) of the verb that describes the action to be taken (have to be...), as you say. For that reason, you cannot use [told + person spoken to + to + infinitive], but you rather need to use a full subordinate clause starting with that (which word can be omitted) and an actual subject + finite verb, in this case it + did.




          She told me [that] the journey would't feel so long.




          Generally, the finite verb in the subordinate clauses will be in the past tense if the main clause is also in the past tense, although the present tense (won't) is probably also acceptable.






          share|improve this answer























            Your Answer








            StackExchange.ready(function() {
            var channelOptions = {
            tags: "".split(" "),
            id: "97"
            };
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function() {
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
            StackExchange.using("snippets", function() {
            createEditor();
            });
            }
            else {
            createEditor();
            }
            });

            function createEditor() {
            StackExchange.prepareEditor({
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader: {
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            },
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            });


            }
            });














            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f140211%2freported-speech-commands-negations-which-arent-related-to-subject%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            0















            But she told me [that] it did not have to be something expensive.




            In your example, the person who receives the command (me) is not the same as the primary argument (it) of the verb that describes the action to be taken (have to be...), as you say. For that reason, you cannot use [told + person spoken to + to + infinitive], but you rather need to use a full subordinate clause starting with that (which word can be omitted) and an actual subject + finite verb, in this case it + did.




            She told me [that] the journey would't feel so long.




            Generally, the finite verb in the subordinate clauses will be in the past tense if the main clause is also in the past tense, although the present tense (won't) is probably also acceptable.






            share|improve this answer




























              0















              But she told me [that] it did not have to be something expensive.




              In your example, the person who receives the command (me) is not the same as the primary argument (it) of the verb that describes the action to be taken (have to be...), as you say. For that reason, you cannot use [told + person spoken to + to + infinitive], but you rather need to use a full subordinate clause starting with that (which word can be omitted) and an actual subject + finite verb, in this case it + did.




              She told me [that] the journey would't feel so long.




              Generally, the finite verb in the subordinate clauses will be in the past tense if the main clause is also in the past tense, although the present tense (won't) is probably also acceptable.






              share|improve this answer


























                0












                0








                0








                But she told me [that] it did not have to be something expensive.




                In your example, the person who receives the command (me) is not the same as the primary argument (it) of the verb that describes the action to be taken (have to be...), as you say. For that reason, you cannot use [told + person spoken to + to + infinitive], but you rather need to use a full subordinate clause starting with that (which word can be omitted) and an actual subject + finite verb, in this case it + did.




                She told me [that] the journey would't feel so long.




                Generally, the finite verb in the subordinate clauses will be in the past tense if the main clause is also in the past tense, although the present tense (won't) is probably also acceptable.






                share|improve this answer














                But she told me [that] it did not have to be something expensive.




                In your example, the person who receives the command (me) is not the same as the primary argument (it) of the verb that describes the action to be taken (have to be...), as you say. For that reason, you cannot use [told + person spoken to + to + infinitive], but you rather need to use a full subordinate clause starting with that (which word can be omitted) and an actual subject + finite verb, in this case it + did.




                She told me [that] the journey would't feel so long.




                Generally, the finite verb in the subordinate clauses will be in the past tense if the main clause is also in the past tense, although the present tense (won't) is probably also acceptable.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered Dec 3 '13 at 18:18









                CerberusCerberus

                53.9k2119206




                53.9k2119206






























                    draft saved

                    draft discarded




















































                    Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function () {
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f140211%2freported-speech-commands-negations-which-arent-related-to-subject%23new-answer', 'question_page');
                    }
                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    How did Captain America manage to do this?

                    迪纳利

                    南乌拉尔铁路局