Cfxtrjtrk

火影忍者
	; ; 火影忍者標誌; ;
	NARUTO -ナルト-
	Naruto
類型	少年漫畫
正式譯名	; 火影忍者; 狐忍（正文社）
漫畫
作者	岸本齐史
出版社	; 集英社; 東立出版社; 正文社; 连环画出版社（出版）; 北京中少动漫（发行）; 创艺出版社;
	; ; 其他出版社：; ; Viz Media; 大元出版社; Larp Editores; Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment）; Panini Comics（葡萄牙語：Panini Comics）; Carlsen Comics（德语：Carlsen Comics）; Glénat（西班牙语：Glénat Editions）; Sangatsu Manga; Editorial Kana; Compupress ; Mangafan; Elex Media Komputindo; Panini Comics (Planet Manga); Comics House, Komik Remaja; Grupo Editorial Vid; Schibsted Forlagene; Japonica Polonica Fantastica; Comix-art; Bonnier Carlsen; ; ;
連載雜誌	; 週刊少年JUMP; 寶島少年; COMIC CHAMP（朝鲜语：코믹챔프）;
叢書	Jump Comics
連載網站	; 騰訊動漫
連載期間	1999年9月21日－2014年11月10日
冊數	全72卷
話數	全700話
; 漫畫：火影忍者外傳; ～第七代火影與緋色的花月～;
	; ;
作者	岸本齐史
出版社	; 集英社; 東立出版社; 正文社; 连环画出版社（出版）; 北京中少动漫（发行）
連載雜誌	; 週刊少年JUMP; 寶島少年
連載期間	2015年4月27日－2015年7月6日
冊數	全1卷
話數	全10話
; 電視動畫：NARUTO -ナルト-;
導演	伊達勇登
剧本统筹	; 隅沢克之（第1－132話）; 武上純希（第133－220話）
人物設定	; 西尾鐵也、鈴木博文;
動畫製作	Studio Pierrot
製作	東京電視台、Studio Pierrot
代理發行	; 曼迪傳播（總代理）
播放電視台	東京電視網
	; ; 其他電視台：; ; 華視、東森電影台、緯來綜合台、MOMO親子台、Animax; 翡翠台、J2、Animax; 中国中央电视台电影频道、星空卫视、江西电视台; ; ;
播放期間	2002年10月3日－2007年2月8日
网络播放	; 土豆網; 中華電信MOD;
話數	全220話
相關作品
	; ; 火影忍者疾風傳; ; 博人传-火影次世代-; ; 李洛克的青春全力忍传; ; ;
	; 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明;

《NARUTO》（日語：NARUTO -ナルト-）現在因為出版社改名為NARUTO火影忍者正式改名為NARUTO通常簡稱為“火影”，为日本漫畫家岸本齊史創作的少年漫畫，講述忍者世界裡圍繞著身為對手的漩渦鳴人和宇智波佐助兩人，與其他角色的經歷。

漫画自1999年開始在日本集英社旗下的少年漫画杂志《週刊少年Jump》上連載。2002年，由日本动画工作室Studio Pierrot根据漫画原作所改编制作的电视动画版《火影忍者》开始在日本东京电视台播出。2004年，漫畫進而改編成電影。2006年，漩涡鸣人入選美国《新闻周刊》日文版于10月18日发行的特集中选出的「全世界最受尊敬的100位日本人」。^[2]

2010年集英社宣布系列漫画的累計發行量已突破一億冊^[3]。《火影忍者》在三十多个国家及地区被翻译并出版发行，截至2014年8月，系列漫画在全球的累计發行量已突破2亿本。^[4]連載達15年的《火影忍者》已於2014年11月10日在該年第50期週刊少年Jump上，以700話完結篇劃下句點。^[5]^[6]

故事簡介

第一部（1卷～27卷）

十多年前一隻擁有巨大破壞力的妖獸“九尾妖狐”襲擊了木葉忍者村，當時的第四代火影波風水門拚盡全力，以自己和旋渦玖辛奈的生命為代價將一半九尾妖狐查克拉封印在了剛出生的鳴人身上和自己身上。木葉村終於回復了平靜，但村民們卻把鳴人當成“九尾妖狐”那樣的怪物看待，近乎所有人都疏遠他，不願與他接觸。鳴人自小就孤苦無依，一晃十多年過去了，年少的鳴人進入了木葉村的忍者學校，並結識了好友佐助和小櫻。佐助是宇智波家族的傳人之一，當他還小的時候，他的哥哥——宇智波鼬，將除了佐助以外的族人通通趕盡殺絕，然後成為叛忍離開了木葉忍者村。自從那時佐助就發誓要殺掉哥哥，為家族報仇，而走上了復仇之路。鳴人他們在忍者學校得到了卡卡西老師的精心指點，在他的幫助下，去迎接成長之中一次又一次的挑戰!!!

第二部（28卷～72卷）

前部分主要描述晓组织，后半部分开始透露出晓组织头目宇智波斑的真正阴谋，从而引发第四次忍界大战，最后以鸣人与佐助为主的忍者聯軍付出巨大代价后，成功的打败宇智波斑，封印了忍界創世之祖大筒木辉夜，以终极之战画上句點。
然而宇智波帶土也從中犧牲了自己，成為了第四次忍界大戰的英雄......

角色

設定

忍者

忍術

尾獸

一尾：守鶴

二尾：又旅

三尾：磯撫

四尾：孫悟空

五尾：穆王

六尾：犀犬

七尾：重明

八尾：牛鬼

九尾：九喇嘛

十尾：外道魔像（神樹）

地理

譯名

香港地區譯名

漫畫版方面香港正文社出版有限公司獲得集英社授權出版的NARUTO名稱譯為「狐忍」，部份譯名亦有別於中國大陸及台灣版。動畫版方面，銷售版的光碟配音均以漫畫版譯名為準，而疾風傳銷售版光碟則採台灣版本翻譯中文字幕。但在香港動漫社區，多採用“火影忍者”這個名稱。

出版書籍

由於本作角色未有漢字對應，所以兩岸三地譯法會有頗大差異，香港譯法以意譯為主，台灣譯法以音譯為主。

單行本列表

以下僅紀錄13位ISBN序列号。

日本

由集英社出版。

詳细列表

卷數	標題	出版日期	ISBN序号
1	うずまきナルト	2000年3月3日	ISBN 978-4-08-872840-7
2	最悪の依頼人	2000年6月2日	ISBN 978-4-08-872878-0
3	夢のために…!!	2000年8月4日	ISBN 978-4-08-872898-8
4	英雄の橋!!	2000年10月4日	ISBN 978-4-08-873026-4
5	挑戦者たち!!	2000年12月4日	ISBN 978-4-08-873050-9
6	サクラの決意!!	2001年3月2日	ISBN 978-4-08-873089-9
7	進むべき道…!!	2001年5月1日	ISBN 978-4-08-873113-1
8	命懸けの戦い!!	2001年8月3日	ISBN 978-4-08-873147-6
9	ネジとヒナタ	2001年10月4日	ISBN 978-4-08-873174-2
10	立派な忍者…!!	2001年12月4日	ISBN 978-4-08-873197-1
11	弟子入り志願!?	2002年3月4日	ISBN 978-4-08-873236-7
12	大いなる飛翔!!	2002年5月1日	ISBN 978-4-08-873259-6
13	中忍試験、終了…!!	2002年8月2日	ISBN 978-4-08-873298-5
14	火影VS火影!!	2002年11月1日	ISBN 978-4-08-873341-8
15	ナルト忍法帖!!	2002年12月20日	ISBN 978-4-08-873368-5
16	木ノ葉崩し、終結!!	2003年3月4日	ISBN 978-4-08-873394-4
17	イタチの能力(ちから)!!	2003年5月1日	ISBN 978-4-08-873420-0
18	網手の決意!!	2003年8月4日	ISBN 978-4-08-873493-4
19	受け継ぐ者	2003年11月4日	ISBN 978-4-08-873523-8
20	ナルトVSサスケ!!	2003年12月19日	ISBN 978-4-08-873552-8
21	許せない!!	2004年3月4日	ISBN 978-4-08-873573-3
22	転生…!!	2004年4月30日	ISBN 978-4-08-873595-5
23	苦境	2004年8月4日	ISBN 978-4-08-873639-6
24	ピンチ・ピンチ・ピンチ!!	2004年10月4日	ISBN 978-4-08-873660-0
25	兄と弟(イタチとサスケ)	2004年12月3日	ISBN 978-4-08-873679-2
26	別れの日…!!	2005年2月4日	ISBN 978-4-08-873770-6
27	旅立ちの日!!	2005年4月4日	ISBN 978-4-08-873791-1
28	ナルトの帰郷!!	2005年6月3日	ISBN 978-4-08-873828-4
29	カカシVSイタチ!!	2005年8月4日	ISBN 978-4-08-873849-9
30	チヨバアとサクラ	2005年11月4日	ISBN 978-4-08-873881-9
31	託された想い!!	2005年12月26日	ISBN 978-4-08-874002-7
32	サスケへの道!!	2006年4月4日	ISBN 978-4-08-874039-3
33	極秘任務…!!	2006年6月2日	ISBN 978-4-08-874108-6
34	再会の時…!!	2006年8月4日	ISBN 978-4-08-874138-3
35	新たなる二人組!!	2006年11月2日	ISBN 978-4-08-874273-1
36	第十班	2006年12月27日	ISBN 978-4-08-874288-5
37	シカマルの戦い!!	2007年4月4日	ISBN 978-4-08-874338-7
38	修業の成果…!!	2007年6月4日	ISBN 978-4-08-874364-6
39	動き出す者たち	2007年8月3日	ISBN 978-4-08-874397-4
40	究極芸術!!	2007年11月2日	ISBN 978-4-08-874432-2
41	自来也の選択!!	2008年2月4日	ISBN 978-4-08-874472-8
42	万華鏡の秘密…!!	2008年5月2日	ISBN 978-4-08-874512-1
43	真実を知る者	2008年8月4日	ISBN 978-4-08-874552-7
44	仙術伝承…!!	2008年11月4日	ISBN 978-4-08-874589-3
45	戦場、木ノ葉!!	2009年2月4日	ISBN 978-4-08-874627-2
46	ナルト帰還!!	2009年5月1日	ISBN 978-4-08-874663-0
47	封印破壊!!	2009年8月4日	ISBN 978-4-08-874711-8
48	歓呼の里!!	2009年11月4日	ISBN 978-4-08-874748-4
49	五影会談、開幕…!!	2010年1月4日	ISBN 978-4-08-874784-2
50	水牢の死闘!!	2010年3月4日	ISBN 978-4-08-870011-3
51	サスケVSダンゾウ…!!	2010年4月30日	ISBN 978-4-08-870033-5
52	それぞれの第七班…!!	2010年8月4日	ISBN 978-4-08-870084-7
53	ナルトの出生!!	2010年11月4日	ISBN 978-4-08-870126-4
54	平和への懸け橋	2010年12月29日	ISBN 978-4-08-870143-1
55	大戦、開戦!	2011年4月21日	ISBN 978-4-08-870185-1
56	再会、アスマ班!	2011年6月3日	ISBN 978-4-08-870218-6
57	ナルト戦場へ…!!	2011年8月4日	ISBN 978-4-08-870271-1
58	ナルトVSイタチ!!	2011年11月4日	ISBN 978-4-08-870302-2
59	五影集結…!!	2012年2月3日	ISBN 978-4-08-870368-8
60	九喇嘛!!	2012年5月2日	ISBN 978-4-08-870417-3
61	兄弟、共闘!!	2012年7月27日	ISBN 978-4-08-870477-7
62	皹	2012年10月4日	ISBN 978-4-08-870515-6
63	夢の世界	2012年12月28日	ISBN 978-4-08-870550-7
64	十尾	2013年4月4日	ISBN 978-4-08-870628-3
65	柱間とマダラ	2013年7月4日	ISBN 978-4-08-870661-0
66	新たなる三竦	2013年9月4日	ISBN 978-4-08-870801-0
67	突破口	2013年12月4日	ISBN 978-4-08-870849-2
68	轍	2014年3月4日	ISBN 978-4-08-880023-3
69	紅き春の始まり	2014年5月2日	ISBN 978-4-08-880054-7
70	ナルトと六道仙人…!!	2014年8月4日	ISBN 978-4-08-880151-3
71	大好きだ	2014年11月4日	ISBN 978-4-08-880208-4
72	うずまきナルト!!	2015年2月4日	ISBN 978-4-08-880220-6

台湾

由東立出版社出版，中文譯為《火影忍者》。譯者為方郁仁。

詳细列表

卷數	標題	出版日期^[7]	ISBN序号
1	漩渦鳴人	2000年12月9日	ISBN 978-957-731-653-0
2	最差勁的委託人	2000年12月20日	ISBN 978-957-731-654-7
3	爲了夢想…！	2001年2月20日	ISBN 978-957-731-655-4
4	英雄的橋！	2001年5月14日	ISBN 978-957-699-080-9
5	挑戰者們！	2001年6月26日	ISBN 978-957-699-081-6
6	小櫻的決心！	2001年7月19日	ISBN 978-957-699-082-3
7	該走的路…！	2001年9月29日	ISBN 978-957-699-652-8
8	拼死命地戰鬥！	2001年10月25日	ISBN 978-957-699-653-5
9	寧次與雛田	2001年12月1日	ISBN 978-957-699-997-0
10	偉大的忍者…！	2002年3月27日	ISBN 978-986-11-0112-5
11	志願成為徒弟？	2002年6月5日	ISBN 978-986-11-0257-3
12	偉大的飛翔！！	2002年9月12日	ISBN 978-986-11-0629-8
13	中忍考試結束…！	2002年10月1日	ISBN 978-986-11-0777-6
14	火影VS火影！！	2002年12月13日	ISBN 978-986-11-1144-5
15	鳴人忍法帖！！	2003年1月24日	ISBN 978-986-11-1368-5
16	毀滅木葉行動·終結！	2003年4月4日	ISBN 978-986-11-1548-1
17	鼬的能力	2003年6月10日	ISBN 978-986-11-2153-6
18	綱手的決定！	2003年9月16日	ISBN 978-986-11-2632-6
19	繼承遺志的人	2003年11月28日	ISBN 978-986-11-2952-5
20	鳴人VS佐助！	2004年1月19日	ISBN 978-986-11-3214-3
21	不可原諒！	2004年3月26日	ISBN 978-986-11-3636-3
22	轉生…！！	2004年5月21日	ISBN 978-986-11-3637-0
23	苦境…！！	2004年8月30日	ISBN 978-986-11-3638-7
24	危機·危機·危機！！	2004年11月8日	ISBN 978-986-11-3639-4
25	兄弟	2005年1月5日	ISBN 978-986-11-3640-0
26	離別之日…！！	2005年3月16日	ISBN 978-986-11-6240-9
27	踏上旅途的日子！！	2005年5月4日	ISBN 978-986-11-6241-6
28	鳴人的歸鄉！！	2005年7月6日	ISBN 978-986-11-7032-9
29	卡卡西VS鼬！！	2005年9月8日	ISBN 978-986-11-7178-4
30	千代奶奶與小櫻	2005年11月30日	ISBN 978-986-11-7342-9
31	被託付的想法！！	2006年1月25日	ISBN 978-986-11-7860-8
32	通往佐助的路！！	2006年4月27日	ISBN 978-986-11-7861-5
33	秘密任務…！！	2006年7月27日	ISBN 978-986-11-8639-9
34	重逢之時…！！	2006年9月12日	ISBN 978-986-11-8640-5
35	新的二人組！！	2006年12月7日	ISBN 978-986-11-8922-2
36	第十班	2007年1月22日	ISBN 978-986-11-8923-9
37	鹿丸的戰鬥！！	2007年5月22日	ISBN 978-986-11-9457-8
38	修行的成果…！！	2007年7月12日	ISBN 978-986-11-9458-5
39	開始行動的人們	2007年9月11日	ISBN 978-986-10-0293-4
40	終極藝術！！	2007年12月12日	ISBN 978-986-10-0294-1
41	自來也的選擇！！	2008年4月8日	ISBN 978-986-10-0997-1
42	萬花筒的秘密…！！	2008年6月27日	ISBN 978-986-10-0998-8
43	知道真相的人	2008年10月27日	ISBN 978-986-10-1890-4
44	仙術傳承…！！	2008年12月12日	ISBN 978-986-10-2430-1
45	戰場、木葉忍者村！！	2009年3月23日	ISBN 978-986-10-2834-7
46	鳴人歸還！！	2009年6月12日	ISBN 978-986-10-3350-1
47	封印破壞！！	2009年9月15日	ISBN 978-986-10-3751-6
48	歡呼的日子！！	2009年12月18日	ISBN 978-986-10-4310-4
49	五影會談、開幕…！！	2010年2月11日	ISBN 978-986-10-4826-0
50	水牢裡的死戰！！	2010年4月22日	ISBN 978-986-10-5398-1
51	佐助VS段藏…！！	2010年6月15日	ISBN 978-986-10-5542-8
52	每個人的第七班！！	2010年9月15日	ISBN 978-986-10-6183-2
53	鳴人的出生	2010年12月10日	ISBN 978-986-10-6703-2
54	邁向和平的橋樑	2011年2月22日	ISBN 978-986-10-6890-9
55	大戰開戰！	2011年6月3日	ISBN 978-986-10-7685-0
56	阿斯瑪班重逢！	2011年7月18日	ISBN 978-986-10-7999-8
57	鳴人前往戰場…！	2011年9月19日	ISBN 978-986-10-8332-2
58	鳴人VS鼬！！	2011年12月16日	ISBN 978-986-10-8947-8
59	五影集結…！！	2012年3月22日	ISBN 978-986-10-9559-2
60	九喇嘛！！	2012年7月2日	ISBN 978-986-31-7071-6
61	兄弟聯手！！	2012年9月14日	ISBN 978-986-317-501-8
62	裂痕	2012年11月12日	ISBN 978-986-324-121-6
63	夢的世界	2013年2月7日	ISBN 978-986-324-575-9
64	十尾	2013年5月2日	ISBN 978-986-332-485-0
65	柱間與斑	2013年8月9日	ISBN 978-986-337-107-6
66	新的三足鼎立	2013年10月9日	ISBN 978-986-337-363-6
67	突破口	2014年1月16日	ISBN 978-986-348-014-3
68	軌跡	2014年4月11日	ISBN 978-986-348-671-8
69	紅色春天的開始	2014年6月11日	ISBN 978-986-365-145-1
70	鳴人與六道仙人…！！	2014年9月15日	ISBN 978-986-365-702-6
71	非常喜歡	2014年12月8日	ISBN 978-986-382-364-3
72	漩渦鳴人！！	2015年3月25日	ISBN 978-986-382-865-5

香港

港澳地區由正文社出版，譯名《狐忍》源於主角身份。譯者為嚴思敏。

詳細列表

集數	標題	出版日期	ISBN序號
1	渦卷鳴門	2001年3月8日	ISBN 979-962-681-515-0
2	討厭的委託人	2001年3月19日	ISBN 979-962-681-517-4
3	為了夢想…！！	2001年4月2日	ISBN 979-962-681-531-0
4	英雄橋！！	2001年4月12日	ISBN 979-962-681-533-4
5	挑戰者們！！	2001年4月26日	ISBN 979-962-681-537-2
6	櫻的決心！！	2001年5月11日	ISBN 978-962-681-541-0
7	前進的路…！	2001年7月11日	ISBN 978-962-681-555-7
8	拼命之戰！	2001年10月29日	ISBN 978-962-681-586-1
9	螺旋與雛田	2002年1月8日	ISBN 978-962-681-617-2
10	出色的忍者！！	2002年2月20日	ISBN 978-962-681-629-5
11	拜師學藝？	2002年5月23日	ISBN 978-962-681-658-5
12	振翅翱翔！！	2002年7月30日	ISBN 978-962-681-691-2
13	中忍考試結束…！	2002年10月3日	ISBN 978-962-681-715-5
14	火影VS火影！！	2003年1月3日	ISBN 978-962-681-741-4
15	鳴門忍術秘笈！！	2003年2月5日	ISBN 978-962-681-756-8
16	毀滅木之葉行動結束！！	2003年5月17日	ISBN 978-962-681-772-8
17	鼬太知的能力！！	2003年6月21日	ISBN 978-962-681-796-4
18	綱手的決定！！	2003年9月17日	ISBN 978-962-681-836-7
19	繼承人	2003年12月3日	ISBN 978-962-681-874-9
20	鳴門VS佐助！！	2004年2月11日	ISBN 978-962-681-892-3
21	不可饒恕！	2004年4月10日	ISBN 978-962-681-893-0
22	轉生…！！	2004年6月8日	ISBN 978-962-681-894-7
23	困境…！！	2004年9月7日	ISBN 978-962-681-949-4
24	危險、危險、危機…！！	2004年11月9日	ISBN 978-962-681-950-0
25	兄與弟	2005年1月18日	ISBN 978-962-681-951-7
26	離別之日…！！	2005年3月17日	ISBN 978-988-210-041-1
27	起程之日！！	2005年5月13日	ISBN 978-988-210-042-8
28	鳴門回鄉！！	2005年7月11日	ISBN 978-988-210-043-5
29	畑鹿驚VS鼬太知！！	2005年9月15日	ISBN 978-988-210-192-0
30	千代婆婆與阿櫻	2005年12月12日	ISBN 978-988-210-193-7
31	遺願！！	2006年1月26日	ISBN 978-988-210-194-4
32	尋找佐助的道路！！	2006年5月11日	ISBN 978-988-210-195-1
33	極密任務…！！	2006年7月29日	ISBN 978-988-210-355-9
34	重逢的一刻…！！	2006年9月16日	ISBN 978-988-210-356-6
35	新的二人組！！	2006年12月11日	ISBN 978-988-210-357-3
36	第十班	2007年1月25日	ISBN 978-988-210-358-0
37	鹿丸之戰！！	2007年5月18日	ISBN 978-988-210-476-1
38	修練的成果…！！	2007年7月1日	ISBN 978-988-210-477-8
39	各方展開行動	2007年9月8日	ISBN 978-988-210-478-5
40	究極藝術！！	2007年12月1日	ISBN 978-988-210-479-2
41	自來也的抉擇！！	2008年4月14日	ISBN 978-988-210-619-2
42	萬華鏡的秘密…！！	2008年6月27日	ISBN 978-988-210-646-8
43	知道真相的人	2008年10月21日	ISBN 978-988-210-689-5
44	傳授仙術…！！	2008年12月17日	ISBN 978-988-210-709-0
45	戰場、木之葉！！	2009年3月23日	ISBN 978-988-210-734-2
46	鳴門歸來！！	2009年6月16日	ISBN 978-988-210-775-5
47	封印破壞！！	2009年9月11日	ISBN 978-988-210-815-8
48	歡呼的忍村！！	2009年12月16日	ISBN 978-988-210-845-5
49	五影會談揭幕…！！	2010年2月5日	ISBN 978-988-210-873-8
50	水牢中的生死鬥！！	2010年3月30日	ISBN 978-988-210-912-4
51	佐助VS檀助…！！	2010年6月10日	ISBN 978-988-210-957-5
52	各人心中的第七班！！	2010年9月3日	ISBN 978-988-8068-24-1
53	鳴門的出生	2010年12月9日	ISBN 978-988-8068-81-4
54	通向和平的橋樑	2011年2月2日	ISBN 978-988-8069-18-7
55	大戰開始！	2011年5月30日	ISBN 978-988-8069-77-4
56	明日間班重逢！	2011年7月6日	ISBN 978-988-8070-11-4
57	鳴門奔赴戰場…！！	2011年9月1日	ISBN 978-988-8070-39-8
58	鳴門VS鼬太知！！	2011年12月1日	ISBN 978-988-8070-80-0
59	五影集結…！！	2012年2月3日	ISBN 978-988-8152-13-1
60	九喇嘛！！	2012年6月8日	ISBN 978-988-8152-56-8
61	兄弟並肩！！	2012年8月31日	ISBN 978-988-8152-98-8
62	裂痕	2012年11月12日	ISBN 978-988-8153-23-7
63	夢的世界	2013年2月4日	ISBN 978-988-8153-51-0
64	十尾	2013年5月10日	ISBN 978-988-8153-75-6
65	柱間與摩駄羅	2013年7月30日	ISBN 978-988-8154-15-9
66	新三竦	2013年10月4日	ISBN 978-988-8154-31-9
67	突破口	2014年1月7日	ISBN 978-988-8154-56-2
68	轍	2014年4月11日	ISBN 978-988-8154-82-1
69	紅色春天的開始	2014年6月6日	ISBN 978-988-8154-95-1
70	鳴門與六道仙人…！！	2014年9月13日	ISBN 978-988-8296-28-6
71	我很喜歡	2014年12月8日	ISBN 978-988-8296-51-4
72	渦卷鳴門！！	2015年2月4日	ISBN 978-988-8296-61-3

中国大陆

由连环画出版社出版，北京中少动漫製作發行，譯者為梁晓岩，沿用中文地區最通行的《火影忍者》譯名。从第51卷開始，封面的出版社標誌改為“中国美术出版总社连环画出版社”。

2013年1月17日，腾讯动漫與集英社達成協議，獲得電子書版發行權^[8]。

2014年7月10日，中国移动和动漫獲得集英社授權，開始發行《火影忍者》全彩版漫畫，是集英社第一次在中國大陸釋出全彩漫畫版權^[9]。

詳细列表

卷數	標題	出版年月	ISBN序号
1	旋涡鸣人！	2009年1月	ISBN 978-7-5056-0932-7
2	差劲死了的委托人		ISBN 978-7-5056-0933-4
3	为了梦想……		ISBN 978-7-5056-0934-1
4	英雄的桥！		ISBN 978-7-5056-0935-8
5	挑战者们！		ISBN 978-7-5056-0936-5
6	小樱的决心！		ISBN 978-7-5056-0937-2
7	该走的路		ISBN 978-7-5056-0938-9
8	豁出命去战斗！		ISBN 978-7-5056-0939-6
9	宁次和雏田		ISBN 978-7-5056-0940-2
10	了不起的忍者……		ISBN 978-7-5056-0941-9
11	自愿成为徒弟？		ISBN 978-7-5056-0942-6
12	了不起的飞翔！		ISBN 978-7-5056-0943-3
13	中忍考试结束！		ISBN 978-7-5056-0947-1
14	火影VS火影		ISBN 978-7-5056-0948-8
15	鸣人忍法帖！		ISBN 978-7-5056-0949-5
16	毁灭木叶行动终结！		ISBN 978-7-5056-0950-1
17	鼬的能力！		ISBN 978-7-5056-0951-8
18	纲手的决定！		ISBN 978-7-5056-0952-5
19	继承遗志的人		ISBN 978-7-5056-0953-2
20	鸣人VS佐助！		ISBN 978-7-5056-0954-9
21	不可饶恕！		ISBN 978-7-5056-0955-6
22	转生……		ISBN 978-7-5056-0956-3
23	困境……		ISBN 978-7-5056-0957-0
24	危机！危机！危机！		ISBN 978-7-5056-0958-7
25	兄弟	2009年2月	ISBN 978-7-5056-0960-0
26	离别之日……		ISBN 978-7-5056-0961-7
27	开启旅程之日！		ISBN 978-7-5056-0962-4
28	鸣人归来！		ISBN 978-7-5056-0963-1
29	卡卡西VS鼬！		ISBN 978-7-5056-0964-8
30	千代奶奶和小樱		ISBN 978-7-5056-0965-5
31	被托付的想法！	2009年3月	ISBN 978-7-5056-0966-2
32	通往佐助之路！		ISBN 978-7-5056-0967-9
33	秘密任务！		ISBN 978-7-5056-0968-6
34	重逢之时！		ISBN 978-7-5056-0969-3
35	新的二人组！		ISBN 978-7-5056-0970-9
36	第十班		ISBN 978-7-5056-0971-6
37	鹿丸的战斗！	2009年4月	ISBN 978-7-5056-0976-1
38	修炼的成果……		ISBN 978-7-5056-0977-8
39	展开行动的人们		ISBN 978-7-5056-0978-5
40	终极艺术！		ISBN 978-7-5056-0979-2
41	自来也的选择！		ISBN 978-7-5056-0991-4
42	万花筒的秘密……		ISBN 978-7-5056-0988-4
43	了解真相的人		ISBN 978-7-5056-0989-1
44	仙术传承……		ISBN 978-7-5056-0990-7
45	战场、木叶！	2009年6月	ISBN 978-7-5056-0847-4
46	鸣人归乡！	2009年6月	ISBN 978-7-5056-0830-6
47	封印破坏！	2009年9月	ISBN 978-7-5056-1029-3
48	欢呼的村子！	2010年1月	ISBN 978-7-5056-1100-9
49	五影会谈，开幕！	2010年4月	ISBN 978-7-5056-1181-8
50	水牢中的死斗！	2010年5月	ISBN 978-7-5056-1243-3
51	佐助VS段藏！	2010年6月	ISBN 978-7-5056-1265-5
52	每个人心中的第七班！	2010年11月	ISBN 978-7-5056-1377-5
53	鸣人出生	2011年3月	ISBN 978-7-5056-1466-6
54	通往和平之桥	2011年3月	ISBN 978-7-5056-1465-9
55	大战，开战！	2011年7月	ISBN 978-7-5056-1705-6
56	重聚，阿斯玛班！	2011年7月	ISBN 978-7-5056-1706-3
57	鸣人的战场！	2011年11月	ISBN 978-7-5056-1900-5
58	鸣人VS鼬！	2011年12月	ISBN 978-7-5056-1997-5
59	五影集结……	2012年3月	ISBN 978-7-5056-2117-6
60	九摩诃！^[10]	2012年7月	ISBN 978-7-5056-2185-5
61	兄弟联手作战！	2012年10月	ISBN 978-7-5056-2280-7
62	裂痕	2012年11月	ISBN 978-7-5056-2313-2
63	梦境世界	2013年4月	ISBN 978-7-5056-2439-9
64	十尾	2013年6月	ISBN 978-7-5056-2518-1
65	柱间与斑	2013年12月	ISBN 978-7-5056-2667-6
66	新的三竦	2013年12月	ISBN 978-7-5056-2668-3
67	突破口	2014年4月	ISBN 978-7-5056-2750-5
68	轨迹	2014年7月	ISBN 978-7-5056-2815-1
69	绯红春天之始	2014年8月	ISBN 978-7-5056-2840-3
70	鸣人与六道仙人！	2014年12月	ISBN 978-7-5056-2910-3
71	我最喜欢了	2015年4月	ISBN 978-7-5056-3011-6
72	旋涡鸣人	2015年8月	ISBN 978-7-5056-3109-0

小說

日本集英社已經出版了二十多本火影忍者輕小說。第一本小說《NARUTO火影忍者：白之童子、血風之鬼人》^[11]是由原作故事初期的波之國篇改編而成，於2002年12月16日在日本出版。第二本小說《火影忍者隱蔽瀑布處的戰鬥-我是英雄》是由同名OVA所改編而成，2003年12月15日在日本出版。

而對應同名劇場版動畫的小說從2004年8月23日發行的《火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！》開始，到目前最新的《火影忍者劇場版 BORUTO－NARUTO THE MOVIE》一共推出了11本。

另外在漫畫原作完結後，自2015年2月起，集英社也發行了一系列故事時間軸位於原作第699話到第700話中間十餘年間的補充劇情之秘傳/真傳小說。

北美洲的Viz Media亦有另外出版一些由Tracey West寫作，題為Chapter Books的小說，而且有一些從漫畫裏擇錄出來的插圖，這些小說的目標讀者並非火影忍者其他系列的青少年而是7-10歲的小孩，系列中首兩本小說於2008年10月7日起發售，截至2014年7月已出版了至少16本。

火影忍者小說

火影忍者小說^[12]
中文標題	原文標題	文庫	作者	出版日期	ISBN	原作
NARUTO火影忍者白之童子、血風之鬼人	NARUTO-ナルト- 白の童子、血風の鬼人	JUMP j BOOKS	日下部匡俊	2002/12/16	ISBN 4-08-703121-7	漫畫
		東立炫小說		2008/8/7	ISBN 978-986-102199-7
		集英社未來文庫		2011/12/5	ISBN 978-4-08-321060-0
火影忍者隱蔽瀑布處的死鬥我是英雄！	NARUTO-ナルト- 滝隠れの死闘オレが英雄だってばよ！	JUMP j BOOKS		2003/12/15	ISBN 4-08-703135-7	OVA
火影忍者隱蔽瀑布處的死鬥我是英雄！	NARUTO-ナルト- 滝隠れの死闘オレが英雄だってばよ！	集英社未來文庫		2012/4/5	ISBN 978-4-08-321084-6	OVA
火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！	劇場版 NARUTO-ナルト- 大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！	JUMP j BOOKS		2004/8/23	ISBN 4-08-703143-8	電影
火影忍者劇場版：大激突！夢幻的地底遺跡	劇場版 NARUTO-ナルト- 大激突！幻の地底遺跡だってばよ			2005/8/22	ISBN 4-08-703158-6
火影忍者劇場版：大興奮！三日月島上的動物騷亂	劇場版 NARUTO-ナルト- 大興奮！みかづき島のアニマル騒動だってばよ			2006/8/7	ISBN 4-08-703170-5
火影忍者疾風傳劇場版鳴人將死	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝			2007/8/6	ISBN 978-4-08-703187-4
火影忍者疾風傳劇場版鳴人將死	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝	東立炫小說		2011/7/15	ISBN 978-986-107960-8
火影忍者疾風傳劇場版絆	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝絆	JUMP j BOOKS		2008/8/4	ISBN 978-4-08-703195-9
火影忍者疾風傳劇場版絆	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝絆	東立炫小說		2011/8/13	ISBN 978-986-108074-1
火影忍者疾風傳劇場版火意志的繼承者	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝火の意志を継ぐ者	JUMP j BOOKS		2009/8/3	ISBN 978-4-08-703207-9
火影忍者疾風傳劇場版火意志的繼承者	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝火の意志を継ぐ者	東立炫小說		2011/10/5	ISBN 978-986-108451-0
火影忍者疾風傳劇場版失落之塔	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝ザ・ロストタワー	JUMP j BOOKS		2010/8/2	ISBN 978-4-08-703228-4
火影忍者疾風傳劇場版失落之塔	劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝ザ・ロストタワー	東立炫小說		2011/8/25	ISBN 978-986-108313-1
NARUTO火影忍者超骨氣忍傳	NARUTO-ナルト- ド根性忍伝	JUMP j BOOKS	東山彰良	2010/8/4	ISBN 978-4-08-703229-1	故事內作品
NARUTO火影忍者超骨氣忍傳	NARUTO-ナルト- ド根性忍伝	東立炫小說		2012/7/26	ISBN 978-986-317105-8	故事內作品
火影忍者NARUTO(小說版)鬼燈之城	NARUTO-ナルト- 鬼燈の城＜ブラッド・プリズン＞	JUMP j BOOKS		2011/7/4	ISBN 978-4-08-703249-9	原創，後改編成電影
火影忍者NARUTO(小說版)鬼燈之城	NARUTO-ナルト- 鬼燈の城＜ブラッド・プリズン＞	東立炫小說		2012/12/10	ISBN 978-986-324058-7	原創，後改編成電影
火影忍者NARUTO(小說版)劇場版：忍者之路	ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-	JUMP j BOOKS	宮田由佳	2012/7/27	ISBN 978-4-08-703270-3	電影
火影忍者NARUTO(小說版)劇場版：忍者之路	ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-	東立炫小說	宮田由佳	2012/11/22	ISBN 978-986-324318-2	電影
NARUTO火影忍者迅雷傳狼嚎之日	NARUTO-ナルト- 迅雷伝狼の哭く日	JUMP j BOOKS	東山彰良	2012/11/2	ISBN 978-4-08-703279-6	原創
NARUTO火影忍者迅雷傳狼嚎之日	NARUTO-ナルト- 迅雷伝狼の哭く日	東立炫小說	東山彰良	2013/6/12	ISBN 978-986-332765-3	原創
最終章─火影忍者劇場版 THE LAST－NARUTO THE MOVIE	THE LAST -NARUTO THE MOVIE-	JUMP j BOOKS	経塚丸雄	2014/12/8	ISBN 978-4-08-703339-7	電影
最終章─火影忍者劇場版 THE LAST－NARUTO THE MOVIE	THE LAST -NARUTO THE MOVIE-	東立炫小說	経塚丸雄	2015/8/27	ISBN 978-986-431948-0	電影
NARUTO火影忍者卡卡西秘傳冰天之雷	NARUTO-ナルト- カカシ秘伝氷天の雷	JUMP j BOOKS	東山彰良	2015/2/4	ISBN 978-4-08-703279-6	原創
NARUTO火影忍者卡卡西秘傳冰天之雷	NARUTO-ナルト- カカシ秘伝氷天の雷	東立炫小說	東山彰良	2016/1/11	ISBN 978-986-462821-6
NARUTO火影忍者鹿丸秘傳闇默浮雲 NARUTO火影忍者鹿丸秘传沉默黑暗中的浮云	NARUTO-ナルト- シカマル秘伝闇の黙に浮かぶ雲	JUMP j BOOKS	矢野隆	2015/3/4	ISBN 978-4-08-703279-6
		東立炫小說		2016/2/1	ISBN 978-986-462965-7
		江苏凤凰文艺出版社		2016/9	ISBN 978-7-5399-9586-1
NARUTO火影忍者櫻秘傳乘著春風的思戀 NARUTO火影忍者小樱秘传思念，乘着春风	NARUTO-ナルト- サクラ秘伝思恋、春風にのせて	JUMP j BOOKS	大崎知仁	2015/4/3	ISBN 978-4-08-703279-6
		東立炫小說		2016/3/14	ISBN 978-986-324-269-7
		江苏凤凰文艺出版社		2016/9	ISBN 978-7-5399-9585-4
NARUTO火影忍者木葉秘傳良辰吉日 NARUTO火影忍者木叶秘传婚礼之日	NARUTO-ナルト- 木ノ葉秘伝祝言日和	JUMP j BOOKS	日向翔	2015/5/1	ISBN 978-4-08-703360-1
		東立炫小說		2016/4/14	ISBN 978-986-470-147-6
		江苏凤凰文艺出版社		2016/10	ISBN 978-7-5399-9587-8
NARUTO火影忍者我愛羅秘傳砂塵幻想 NARUTO火影忍者我爱罗秘传砂尘幻想	NARUTO-ナルト- 我愛羅秘伝砂塵幻想	JUMP j BOOKS	小太刀右京	2015/6/1	ISBN 978-4-08-703364-9
		東立炫小說		2016/5/6	ISBN 978-986-470-316-6
		江苏凤凰文艺出版社		2016/10	ISBN 978-7-5399-9584-7
NARUTO火影忍者曉秘傳滿地綻放的惡之花 NARUTO火影忍者晓秘传盛开的恶之花	NARUTO-ナルト- 暁秘伝咲き乱れる悪の華	JUMP j BOOKS	十和田信	2015/7/1	ISBN 978-408-703-367-0
		東立炫小說		2016/6/2	ISBN 978-986-470-429-3
		江苏凤凰文艺出版社		2017/1	ISBN 978-7-5399-9583-0
NARUTO火影忍者超純情忍傳	NARUTO-ナルト- ド純情忍伝	JUMP j BOOKS	東山彰良	2015/8/1	ISBN 978-408-703-371-7
NARUTO火影忍者超純情忍傳	NARUTO-ナルト- ド純情忍伝	東立炫小說	東山彰良	2016/7/21	ISBN 978-986-470-595-5
NARUTO火影忍者鼬真傳光明篇	NARUTO-ナルト- イタチ真伝光明篇	JUMP j BOOKS	矢野隆	2015/9/1	ISBN 978-4-08-703375-5
NARUTO火影忍者鼬真傳光明篇	NARUTO-ナルト- イタチ真伝光明篇	東立炫小說	矢野隆	2016/8/1	ISBN 978-986-470-711-9
NARUTO火影忍者鼬真傳暗夜篇	NARUTO-ナルト- イタチ真伝暗夜篇	JUMP j BOOKS	矢野隆	2015/10/1	ISBN 978-4-08-703380-9
NARUTO火影忍者鼬真傳暗夜篇	NARUTO-ナルト- イタチ真伝暗夜篇	東立炫小說	矢野隆	2016/9/5	ISBN 978-986-470-915-1
NARUTO火影忍者佐助真傳來光篇	NARUTO-ナルト- サスケ真伝来光篇	JUMP j BOOKS	十和田シン	2015/11/1	ISBN 978-4-08-703384-7
NARUTO火影忍者佐助真傳來光篇	NARUTO-ナルト- サスケ真伝来光篇	東立炫小說	十和田シン	2016/10/17	ISBN 978-986-482-097-9
NARUTO火影忍者木葉新傳湯煙忍法帖	NARUTO-ナルト- 木ノ葉新伝湯煙忍法帖	JUMP j BOOKS	ひなたしょう	2016/8/1	ISBN 978-408-703-401-1
NARUTO火影忍者木葉新傳湯煙忍法帖	NARUTO-ナルト- 木ノ葉新伝湯煙忍法帖	東立炫小說	ひなたしょう	2017/1/12	ISBN 978-986-482-585-1
NARUTO火影忍者鳴人新傳親子之日	NARUTO-ナルト- ナルト新伝親子の日	JUMP j BOOKS	宮本深礼	2018/5/2	ISBN 978-4-08-703447-9
NARUTO火影忍者鳴人新傳親子之日	NARUTO-ナルト- ナルト新伝親子の日	東立炫小說	宮本深礼		ISBN
NARUTO火影忍者佐助新傳師弟之星	NARUTO-ナルト- サスケ新伝師弟の星	JUMP j BOOKS	江坂純	2018/6/4	ISBN 978-4-08-703450-9
NARUTO火影忍者佐助新傳師弟之星	NARUTO-ナルト- サスケ新伝師弟の星	東立炫小說	江坂純		ISBN
NARUTO火影忍者鹿丸新傳擔憂著飄零之花的雲	NARUTO-ナルト- シカマル新伝舞い散る華を憂う雲	JUMP j BOOKS	矢野隆	2018/7/4	ISBN 978-4-08-703456-1
NARUTO火影忍者鹿丸新傳擔憂著飄零之花的雲	NARUTO-ナルト- シカマル新伝舞い散る華を憂う雲	東立炫小說	矢野隆		ISBN

原文標題	文庫	作者	出版日期	ISBN	原作
Naruto: Chapter Books, Volume 1 The Boy Ninja	VIZ Kids	Tracey West	2008/10/7	ISBN 978-1-421-52056-8	漫畫
Naruto: Chapter Books, Volume 2 The Tests of a Ninja			2008/10/7	ISBN 978-1-421-52213-5
Naruto: Chapter Books, Volume 3 The Worst Job			2008/11/4	ISBN 978-1-421-52214-2
Naruto: Chapter Books, Volume 4 The Secret Plan			2008/11/4	ISBN 978-1-421-52314-9
Naruto: Chapter Books, Volume 5 Bridge of Courage			2009/1/6	ISBN 978-1-421-52315-6
Naruto: Chapter Books, Volume 6 Speed			2009/3/3	ISBN 978-1-421-52316-3
Naruto: Chapter Books, Volume 7 The Next Level			2009/5/5	ISBN 978-1-421-52317-0
Naruto: Chapter Books, Volume 8 Intruders			2009/7/7	ISBN 978-1-421-52318-7
Naruto: Chapter Books, Volume 9 The Challengers			2009/9/1	ISBN 978-1-421-52319-4
Naruto: Chapter Books, Volume 10 The First Test			2009/11/3	ISBN 978-1-421-52320-0
Naruto: Chapter Books, Volume 11 The Tenth Question			2010/1/5	ISBN 978-1-421-53041-3
Naruto: Chapter Books, Volume 12 Coward			2010/3/2	ISBN 978-1-421-53042-0
Naruto: Chapter Books, Volume 13 Beauty Is the Beast			2010/5/4	ISBN 978-1-421-53043-7
Naruto: Chapter Books, Volume 14 No Holds Barred			2010/7/6	ISBN 978-1-421-53044-4
Naruto: Chapter Books, Volume 15 The Last Chance			2010/9/7	ISBN 978-1-421-53045-1
Naruto: Chapter Books, Volume 16 Trapped Naruto: Chapter Books, Volume 16 The Final Battle			2010/11/2	ISBN 978-1-421-53046-8
Naruto: Chapter Books, Volume 17: The Message			已取消^[13]	ISBN 978-1-421-53047-5

電視動畫

第一部

工作人員

計畫經理 - 原田孝→岩田圭介→廣部琢之（東京電視台）

系列構成 - 隅沢克之（第1話 - 第132話）→武上純希（第133話 - 第220話）

角色設計 - 西尾鉄也、鈴木博文

設計助理 - もりやまゆうじ、三好和也、宇佐美皓一、杉藤さゆり

美術監督 - 高田茂祝（Studio Wyeth）

色彩設計 - 川見拓也

攝影監督 - 松本敦穂

編集 - 森田清次（森田編集室）

影像編集 - 村仲康太郎、岡村裕隆、石川千鶴子（グッドジョブTOKYO）

音樂 - 増田俊郎 with 六三四プロジェクト

錄音演出 - 神尾千春

音響監督- えびなやすのり（ビーライン）

音響效果 - 長谷川卓也（サウンドボックス）

錄音調整 - 野口あきら

錄音室 - スタジオごんぐ

音響製作人 - 塚田政宏

錄音製作 - ケイエスエス→楽音舎

音樂製作/協力 - 木村唯人、アニプレックス、テレビ東京ミュージック

背景 - スタジオワイエス・Studio LOFT・SEOUL LOFT

主製作 - 平川千輝

製作台 - 廣沢武史→平川千輝

文藝 - 宮田由佳

設定製作 - 宮田由佳→小野隆宏

番組宣傳 - 伊藤淳也→笹原七重→鈴木紀子→石井真知子→内海賢朗（東京電視台）

動畫製作人 - 朴谷直治

製作人 - 具嶋朋子→小林教子（東京電視台）、萩野賢（Studio Pierrot）

監督 - 伊達勇登

製作 - 東京電視台、Studio Pierrot→Studio Pierrot

各集介紹

片頭曲

「R ★ O ★ C ★ K ★ S」（1～25話）

作詞：Yukio Matsuo、作曲·編曲：Hitoshi Minowa、歌：Hound Dog

「遥か彼方」（26～53話）

作詞·作曲：後藤正文、編曲·歌·演奏：ASIAN KUNG-FU GENERATION

「悲しみをやさしさに」（54～77話）

作詞：鈴木哲彦、作曲：鈴木哲彦&十川知司、編曲：tasuku、歌：little by little

「GO!!!」（78～103話）

作詞：KOHSHI ASAKAWA、作曲：TAKESHI ASAKAWA、編曲：FLOW&Seiji Kameda、歌·演奏：FLOW

「青春狂騒曲」（104～128話）

作詞·作曲：山口隆、編曲·歌·演奏：サンボマスター

「ノーボーイ·ノークライ」（129～153話）

作詞·作曲：TSURU、編曲·歌·演奏：STANCE PUNKS

「波風サテライト」（154～178話）

作詞·作曲：西村晋弥、編曲：シュノーケル&上田ケンジ、歌·演奏：シュノーケル

「Re:member」（179～202話）

作詞：KOHSHI ASAKAWA、作曲：TAKESHI ASAKAWA、編曲：FLOW&TERASSY、歌：FLOW

「Yura Yura」（203～220話）

作詞·作曲：Hearts Grow、編曲：蔦谷好位置&百田留衣、歌：Hearts Grow

香港粵語版本

「忍者變法」（改編「R ★ O ★ C ★ K ★ S」（1～52話）

作詞：鄭櫻綸、作曲：蓑輪單志、歌：胡諾言

「忍舞」（改編「GO!!!」）（53～158話）

作詞：宋沛言、作曲：TAKESHI ASAKAWA、歌：胡諾言

J2 播放時播回所有日語原曲

片尾曲

「Wind」（1～25話）

作詞·作曲·歌：Akeboshi

「ハルモニア」（26～51話）

作詞·作曲：RYTHEM、編曲：CHOKKAKU、歌：RYTHEM

「ビバ★ロック～japanese side～」（52～64話）

作詞·作曲·編曲·歌：Orange Range（橘子新樂園）

「ALIVE」（65～77話）

作詞：ハル&金田英臣、作曲：ハル、編曲：雷鼓&本間昭光、歌·演奏：雷鼓

「今まで何度も」（78～89話）

作詞·作曲：高木芳基、編曲·歌：ザ·マスミサイル

「流星」（90～103話）

作詞：TiA&Natsumi Kobayashi、作曲：TiA&Kei Kawano、編曲：Kei Kawano、歌：TiA

「マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー」（104～115話）

作詞·作曲：永友聖也、編曲·歌：キャプテンストライダム

「はじめて君としゃべった」（116～128話）

作詞·作曲：桑原康伸、編曲·歌：ガガガSP

「失くした言葉」（129～141話）

作詞·作曲：小田和奏、編曲·歌：No Regret Life

「スピード」（142～153話）

作詞·作曲·編曲·歌：アナログフィッシュ

「そばにいるから」（154～165話）

作詞：AMADORI&佐々木望、作曲：AMADORI、編曲：田中直、歌：AMADORI

「パレード」（166～178話）

作詞·作曲：平野一郎、編曲：CHABA&屋敷豪太、歌：CHABA

「Yellow Moon」（179～191話）

作詞：井上陽水&Akeboshi、作·編曲·歌：Akeboshi

「ピノキオ」（192～202話）

作詞：たえさん、作曲：いかす、歌；オレスカバンド

「シナリオ」（203～220話）

作詞·作曲：キヨシ、編曲·歌：SABOTEN

播放時間、電視台

日本：動畫版火影忍者在2002年10月3日於東京電視台首播。原本播放時間為星期三的黃金時段（晚上7時27分－7時54分），其後改於星期四的黃金時段（晚上7時30分－7時57分）。2007年2月8日播出第220集後完結。

台灣：動畫版火影忍者在2003年5月31日開始播放。時間為星期日下午六點半，並於華視播放。

香港：動畫版火影忍者在2004年於無綫電視收費台開始播映。只播放到104集。2007年中於香港無綫電視開始播放。播至52話後停播。2008年1月26日起續播，播放時段為星期六晚00:15－01:15。現由2010年10月8日起於無綫電視高清頻道J2繼續播放，目前為火影忍者疾風傳。播放時段為逢星期一至四晚22:00一22:30。2011年7月起，無線電視在翡翠台續播由158話停播的之後集數，播放時段為星期一至五凌晨01:25－02:25。香港Animax亦於2016年1月7日起首播火影忍者。

中国大陆：动画版火影忍者在2004年在某些地方电视台播出，均为台湾电视台制作的国语版，例如星空卫视放送了三季。中国中央电视台电影频道播放的电影版配音为央视配音，江西电视台播放的配音为辽艺版本。

電視節目的變遷

日本東京電視台星期四18:30
接档	火影忍者（2002年10月－2003年3月）	被接档
大頭狗仔隊（日语：ふぉうちゅんドッグす）	火影忍者（2002年10月－2003年3月）	天使怪盜
日本東京電視台星期三19:27
棋靈王	火影忍者（2003年4月－2006年9月）	BLEACH死神
日本東京電視台星期四19:30
TVチャンピオン	火影忍者（2006年10月－2007年2月）	火影忍者疾風傳
香港翡翠台星期六24:15
聖鬥士星矢冥王十二宮篇	火影忍者第1－52集（2007年2月3日－2007年8月11日）	死亡筆記
香港翡翠台星期六24:15
鴉	火影忍者第53－96集（2008年1月26日－2008年8月2日）	北京奧運今日焦點
香港翡翠台星期六24:15
-	火影忍者第97－158集（2008年9月13日－2009年4月4日）	鋼之鍊金術師FA
香港J2 星期一至五21:30－22:00
機動戰士00	火影忍者第1－101集（2009年7月15日－2009年12月3日）	銀魂第一季
香港J2 星期一至五21:30－22:00
銀魂第一季	火影忍者第102－158集（2010年2月13日－2010年5月6日）	叛逆的魯魯修（第一季）
香港J2 星期一至四22:00－22:30
漂靈（第163－167集）	火影忍者第159－220集（2010年8月23日－2010年12月7日	火影忍者疾風傳 (第1－196集）
香港翡翠台星期一至五25:25－26:25 8月18日－8月19日25:25－26:50
新增深夜動畫時段	火影忍者第159－220集（2011年7月11日－2011年8月19日）	天龍八部之虛竹傳奇

Animax 星期一至五 21:00－21:30 節目
接档	火影忍者第105－220集（2016年1月7日－6月16日）	被接档
少年好萊塢 -HOLLY STAGE FOR 49-（日语：少年ハリウッド）第1季	火影忍者第105－220集（2016年1月7日－6月16日）	魔導少年重播

第二部

各集介紹

獎項

由胡諾言演唱的第2首香港版主題曲《忍舞》曾於2008年度新城勁爆兒歌頒獎禮奪得「新城勁爆兒歌」獎。

反响

2012年据《每日邮报》报道，在得知《火影忍者》中自己喜爱的角色宇智波鼬死亡后，俄罗斯的一名14岁的少年在自己的社交平台上称自己“计划着结束这一切”，随后从超过100英尺（30米）高的公寓楼顶纵身跃下，当场死亡。^[14]

2017年，美国一男子在纽约漫展结束时搭乘地铁，不料被不明人士持刀袭击。情急之下他利用自己参加漫展时佩戴的木叶叛忍护额回击对方头部，最后对方在地铁抵达下一站时下车逃脱。被袭击的男子选择原谅对方，有火影粉丝认为这恰好契合了《火影忍者》“宽以待人”的精神。^[15]

《周刊少年jump》创刊50周年推出的《OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～》中，生驹里奈饰演的喜欢扮演成鸣人的女大学生在《火影忍者》的帮助下成功向自己喜欢的男生告白。

劇場版動畫

火影忍者剧场版

《大活劇！雪姬忍法帖！！》（2004年8月21日）

《大激突！幻之地底遺跡》（2005年8月6日）

《大興奮！新月島之動物大騷亂》（2006年8月5日）

火影忍者疾風傳劇場版

《鸣人將死》（2007年8月4日）

《絆》（2008年8月2日）

《火意志的繼承者》（2009年8月2日）

《失落之塔》（2010年7月31日）

《血獄》（2011年7月30日）

《忍者之路》（2012年7月28日）

《最終章》（2014年12月6日）

火影忍者博人传剧场版

《火影忍者劇場版：慕留人》（2015年8月7日）

特別版

尋找红色四葉草（2003年上映）

木葉村大運動會（2004年8月21日上映，劇場版第1部同時上映）

隱蔽瀑布處的戰鬥－我是英雄（2004年上映，小說的動畫版）

終於到來的決戰！上忍對下忍！！無差別混戰大會（2005年12月22日上映，遊戲的宣傳片）

疾風！木葉學園傳（DVD完全生産限定版特典，收錄在2008年2月6日發售的"風影奪還之章7"，漫畫的動畫化）

The Cross Road（2009年上映，10周年記念特別映像）

佐助VS鳴人（2010年上映）

NARUTO微風傳：魔神、鳴人與三個願望（2010年上映，疾風傳劇場版第4部短編動畫）

炎之中忍試驗！鳴人VS木葉丸！！（2011年上映，疾風傳劇場版第5部短編動畫）

Road to Guy (2012)

小櫻之路 (2012)

鳴人成為火影的日子 (2015)

博人传（JUMP SPECIAL ANIME FESTA 2016上播映的短篇动画）

舞台劇

火影忍者將於2015年3月改編為舞台劇，劇情改編自漫畫第1卷到27卷，並且加入歌舞、雜技等表演。男主角之一的漩渦鳴人由松岡廣大飾演，另一位男主角宇智波佐助由佐藤流司飾演，而春野櫻與我愛羅分別由伊藤優衣及須賀健太飾演。^[16]^[17]

去年，在2015年上演而獲得好評的舞台劇『Live Spectacle 「NARUTO 火影忍者」』，已決定在2016年7月30日 (六) 到8月28日 (日) 的期間再次演出。在粉絲們期待的『Live Spectacle 「NARUTO 火影忍者」』中，會再加入李洛克 , 扮演者佐藤祐吾 , 其餘角色基本為原班人馬。

於2017展開的「Live Spectacle 火影忍者」真人舞台劇新作「曉之調」，官方宣布在8 月 6 日東京 AiiA 2.5 Theater Tokyo 舉行的最後一場公演，將於日本全國、以及香港跟台灣展開同步轉播的消息 , 是以疾風傳的故事來演出。

真人化

獅門宣布阿維·阿拉德正在擬定真人版《火影忍者》由阿拉德公司製作，並由邁克爾·格雷西擔任演導演，而埃里克·菲戈、傑夫·沙維特茲和凱利·奧馬利擔任監督。工作室還與岸本齊史談判電影化版權^[18]。

電子遊戲

平台	名稱	類型
WonderSwan	火影忍者:木叶忍法帖(Naruto)	角色扮演遊戲
PlayStation	火影忍者忍者村的布阵会战	桌上遊戲
Xbox 360	火影忍者：破碎的羈絆（Naruto:The Broken Bond）	動作遊戲
	火影忍者：忍者的崛起（Naruto: Rise of a Ninja）
	火影忍者疾風傳：終極風暴2（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム2）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴世代（NARUTOナルティメットストームジェネレーション）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴3（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム3）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴革命（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストームレボリューション）	動作遊戲
Xbox One	火影忍者疾風傳：終極風暴4（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム4）	動作遊戲
PlayStation 2	火影忍者疾風傳：終極覺醒（NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットアクセル）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極覺醒2（NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットアクセル2）	動作遊戲
	火影忍者：木葉的忍者英雄們（NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー）	動作遊戲
	火影忍者：木葉的忍者英雄們 2（NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー2）	動作遊戲
	火影忍者：木葉的忍者英雄們 3（NARUTO-ナルト- ナルティメットヒーロー3）	動作遊戲
	火影忍者：木葉之魂（NARUTOーナルトー木ノ葉スピリッツ!!）	動作遊戲
	火影忍者：漩渦忍傳（NARUTOーナルトーうずまき忍伝）	動作遊戲
PlayStation 3	火影忍者：終極風暴（NARUTO-ナルト- ナルティメットストーム）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴2（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム2）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴世代（NARUTOナルティメットストームジェネレーション）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴3（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム3）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴革命（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストームレボリューション）	動作遊戲
PlayStation 4	火影忍者疾風傳：終極風暴4（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム4）	動作遊戲
PlayStation Portable	火影忍者：羈絆驅動（Naruto Shippuuden: Kizuna Drive）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極覺醒3（NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットアクセル3）	動作遊戲
	火影忍者：終極英雄攜帶版無幻城之卷（NARUTO-ナルト-ナルティメットポータブル無幻城の巻）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：傳奇：曉之崛起（Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：究極衝擊（Naruto Shippuden: Ultimate Impact）	動作遊戲
Nintendo GameCube	火影忍者：激鬥忍者大戰！(NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!)參戰12人	格鬥遊戲
	火影忍者：激鬥忍者大戰！2(NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!2) (參戰30人)	亂鬥
	火影忍者：激鬥忍者大戰！3(NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!3) (收入到干柿鬼鮫小隊)	亂鬥
	火影忍者：激鬥忍者大戰！4(NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!4) (收入到完全九尾鳴人與咒印佐助)	亂鬥
Wii	火影忍者疾風傳：激鬥忍者大戰！EX	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：激鬥忍者大戰！EX2	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：激鬥忍者大戰！EX3	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：龍刃記	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：激鬥忍者大戰！SPECIAL	動作遊戲
	火影忍者疾風傳:忍者衝擊	動作遊戲
	火影忍者疾風傳:忍者衝擊2	動作遊戲
Game Boy Advance	火影忍者：最強忍者大結集	動作遊戲
	火影忍者：最強忍者大結集2	動作遊戲
	火影忍者RPG	角色扮演遊戲
	火影忍者：木葉戰記	角色扮演遊戲
任天堂DS	火影忍者疾風傳：忍列傳2	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：忍列傳3	動作遊戲
	火影忍者：最強忍者大結集3	動作遊戲
	火影忍者：最強忍者大結集4	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：最強忍者大結集5 決戰！曉！	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：大結集激鬥！鳴人vs佐助！	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：大亂戰！影分身繪卷	動作遊戲
	火影忍者 RPG 2：千鳥vs螺旋丸	角色扮演遊戲
	火影忍者 RPG 3：靈獸vs木葉小隊	角色扮演遊戲
	火影忍者疾風傳：忍術全開查克拉爆發	動作遊戲
任天堂3DS	火影忍者：忍立體繪卷！	動作遊戲
任天堂3DS	火影忍者SD 力量全開疾風傳	動作遊戲
PC	火影忍者疾風傳：終極風暴3（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム3）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴革命（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストームレボリューション）	動作遊戲
	火影忍者疾風傳：終極風暴4（NARUTO－ナルト－疾風伝ナルティメットストーム4）	動作遊戲
	火影忍者 Online （Naruto Online）	網頁遊戲

iOS/Android 手機遊戲 :

火影忍者疾風亂舞（NARUTO-ナルト- 忍コレクション疾風乱舞）

NARUTO X BORUTO 忍者熱鬪（NARUTO X BORUTO 忍者BORUTAGE）

火影忍者疾風傳：終極狂熱（NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットブレイジング）

火影忍者－忍者大師（NARUTO-ナルト- 忍マスターズ）

『NARUTO-ナルト- 忍コレクション(火影忍者-忍者系列)』

參考資料

^ TV東京　中国でアニメ製作第2弾「ナノ・インベーダー」　玩具・オンラインゲーム連動. animeanime.biz.

^ “火影之父”：忍者的故事和《西游记》差不多. 人民網. 2014-12-17 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.

^ http://www.hmv.co.jp/news/article/1006280058/

^ グリー，「NARUTO-ナルト- 忍マスターズ」を中国市場向けに今冬配信. 4Gamer.net （日语）.

^ 《火影忍者》宣布下月完结火影漫画11月10日鸣人告别. 鳳凰網. 2014-10-07 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.

^ 火影忍者700話完結長壽動漫生存之道被認可. 中商情報網. 2014-11-07 [2014-12-23].

^ 出版日期出自誠品網路書店及東立出版社官方網站，引自誠品網路書店部分可能較不精確。

^ 腾讯游戏签约集英社11部漫画推出火影忍者OL. 腾讯动漫. 2013年1月17日 [2013年2月6日] （中文（中国大陆）‎）.

^ 火影航海王无线首发和动漫开启彩色正版漫画时代. 人民网动漫频道. 2014-07-18 [2014-11-07] （中文（中国大陆）‎）.

^ 日文版原标题「九喇嘛!!」，因“喇嘛”一词在中国大陆较为敏感而作修改。

^ 三民網路書店>NARUTO火影忍者：白之童子、血風之鬼人-日下部匡俊作；岸本斉史原作. Sanmin.com.tw. [2014-07-03].

^ NARUTO - ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本. Amazon.co.jp. [2014-07-03].

^ info@midtowncomics.com. DO NOT USE (Item Cancelled) Naruto Chapter Book Vol 17 The Message. Midtown Comics. [2014-07-03].

^ Russian teen leaps from apartment block after seeing his favourite Japanese cartoon character die on television. Mail Online. [2017-10-29].

^ 'Naruto' Headband Saves Man During NYC Subway Attack. Anime. [2017-10-29] （英语）.

^ 火影忍者真人版　劇照曝光「神還原」. 蘋果日報. 2014-12-23 [2014-12-23].

^ Naruto Stage Musical's Cast Unveiled in Costume. 動畫新聞網. 2014-12-19 [2014-12-23].

^ McNary, Drew. Lionsgate Ramping 'Naruto' Movie with Michael Gracey. Variety. July 31, 2015.

^ 博客來網站：郵票收集冊互联网档案馆的存檔，存档日期2010-05-23.

外部連結

集英社官方網站（日文）

東京電視台官方網站（日文）

劇場版官方網站（日文）

華視動畫官方網站（繁体中文）

火影忍者緯來綜合台官方網站（繁体中文）

火影忍者疾風傳卡片遊戲官方網站(Bandai) （繁体中文）

火影忍者官方網站（繁体中文）

火影忍者官方網站（日文）

火影忍者动画官方網站（日文）

火影忍者慕留人动画官方網站（日文）

土豆网独播专区（简体中文）

Narutopedia, the Naruto Encyclopedia Wiki （英文）

騰訊動漫連載專區（简体中文）

[1] TV東京　中国でアニメ製作第2弾「ナノ・インベーダー」　玩具・オンラインゲーム連動. animeanime.biz.

[2] “火影之父”：忍者的故事和《西游记》差不多. 人民網. 2014-12-17 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.

[3] ttp://www.hmv.co.jp/news/article/1006280058/

[4] グリー，「NARUTO-ナルト- 忍マスターズ」を中国市場向けに今冬配信. 4Gamer.net （日语）.

[5] 《火影忍者》宣布下月完结火影漫画11月10日鸣人告别. 鳳凰網. 2014-10-07 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23）.

[6] 火影忍者700話完結長壽動漫生存之道被認可. 中商情報網. 2014-11-07 [2014-12-23].

[7] 出版日期出自誠品網路書店及東立出版社官方網站，引自誠品網路書店部分可能較不精確。

[8] 腾讯游戏签约集英社11部漫画推出火影忍者OL. 腾讯动漫. 2013年1月17日 [2013年2月6日] （中文（中国大陆）‎）.

[9] 火影航海王无线首发和动漫开启彩色正版漫画时代. 人民网动漫频道. 2014-07-18 [2014-11-07] （中文（中国大陆）‎）.

[10] 日文版原标题「九喇嘛!!」，因“喇嘛”一词在中国大陆较为敏感而作修改。

[11] 三民網路書店>NARUTO火影忍者：白之童子、血風之鬼人-日下部匡俊作；岸本斉史原作. Sanmin.com.tw. [2014-07-03].

[amazon1-12] NARUTO - ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本. Amazon.co.jp. [2014-07-03].

[13] @midtowncomics.com. DO NOT USE (Item Cancelled) Naruto Chapter Book Vol 17 The Message. Midtown Comics. [2014-07-03].

[14] Russian teen leaps from apartment block after seeing his favourite Japanese cartoon character die on television. Mail Online. [2017-10-29].

[15] 'Naruto' Headband Saves Man During NYC Subway Attack. Anime. [2017-10-29] （英语）.

[16] 火影忍者真人版　劇照曝光「神還原」. 蘋果日報. 2014-12-23 [2014-12-23].

[17] Naruto Stage Musical's Cast Unveiled in Costume. 動畫新聞網. 2014-12-19 [2014-12-23].

[18] McNary, Drew. Lionsgate Ramping 'Naruto' Movie with Michael Gracey. Variety. July 31, 2015.

[19] 博客來網站：郵票收集冊互联网档案馆的存檔，存档日期2010-05-23.

Animax 星期一至五 21:00－21:30 節目
接档	火影忍者第105－220集（2016年1月7日－6月16日）	被接档
少年好萊塢 -HOLLY STAGE FOR 49-（日语：少年ハリウッド）第1季	火影忍者第105－220集（2016年1月7日－6月16日）	魔導少年重播

火影忍者
火影忍者標誌
NARUTO -ナルト-
Naruto
類型	少年漫畫
正式譯名	火影忍者狐忍（正文社）
漫畫
作者	岸本齐史
出版社	集英社東立出版社正文社连环画出版社（出版）北京中少动漫（发行）创艺出版社
其他出版社： Viz Media 大元出版社 Larp Editores Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment） Panini Comics（葡萄牙語：Panini Comics） Carlsen Comics（德语：Carlsen Comics） Glénat（西班牙语：Glénat Editions） Sangatsu Manga Editorial Kana Compupress Mangafan Elex Media Komputindo Panini Comics (Planet Manga) Comics House, Komik Remaja Grupo Editorial Vid Schibsted Forlagene Japonica Polonica Fantastica Comix-art Bonnier Carlsen
連載雜誌	週刊少年JUMP 寶島少年 COMIC CHAMP（朝鲜语：코믹챔프）
叢書	Jump Comics
連載網站	騰訊動漫
連載期間	1999年9月21日－2014年11月10日
冊數	全72卷
話數	全700話
漫畫：火影忍者外傳～第七代火影與緋色的花月～

作者	岸本齐史
出版社	集英社東立出版社正文社连环画出版社（出版）北京中少动漫（发行）
連載雜誌	週刊少年JUMP 寶島少年
連載期間	2015年4月27日－2015年7月6日
冊數	全1卷
話數	全10話
電視動畫：NARUTO -ナルト-
導演	伊達勇登
剧本统筹	隅沢克之（第1－132話）武上純希（第133－220話）
人物設定	西尾鐵也、鈴木博文
動畫製作	Studio Pierrot
製作	東京電視台、Studio Pierrot
代理發行	曼迪傳播（總代理）
播放電視台	東京電視網
其他電視台：華視、東森電影台、緯來綜合台、MOMO親子台、Animax 翡翠台、J2、Animax 中国中央电视台电影频道、星空卫视、江西电视台
播放期間	2002年10月3日－2007年2月8日
网络播放	土豆網^[1] 中華電信MOD
話數	全220話
相關作品
火影忍者疾風傳博人传-火影次世代- 李洛克的青春全力忍传
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

火影忍者

目录

故事簡介

第一部（1卷～27卷）

第二部（28卷～72卷）

角色

設定

忍者

忍術

尾獸

地理

譯名

出版書籍

單行本列表

日本

台湾

香港

中国大陆

小說

電視動畫

第一部

工作人員

各集介紹

片頭曲

片尾曲

播放時間、電視台

第二部

各集介紹

獎項

反响

劇場版動畫

火影忍者剧场版

火影忍者疾風傳劇場版

火影忍者博人传剧场版

特別版

舞台劇

真人化

電子遊戲

相關商品

參考資料

外部連結

Popular posts from this blog

How did Captain America manage to do this?

迪纳利

南乌拉尔铁路局