What does “fuoritutto” mean?
up vote
5
down vote
favorite
I see fuoritutto in many adverts, for example here. Does this mean something like "Everything must go"?
The only dictionary that I found lists this word has the meaning Lunghezza massima di una imbarcazione misurata tra i punti estremi della prua e della poppa, which has nothing to do with the adverts.
word-meaning translation
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
add a comment |
up vote
5
down vote
favorite
I see fuoritutto in many adverts, for example here. Does this mean something like "Everything must go"?
The only dictionary that I found lists this word has the meaning Lunghezza massima di una imbarcazione misurata tra i punti estremi della prua e della poppa, which has nothing to do with the adverts.
word-meaning translation
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
4
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58
add a comment |
up vote
5
down vote
favorite
up vote
5
down vote
favorite
I see fuoritutto in many adverts, for example here. Does this mean something like "Everything must go"?
The only dictionary that I found lists this word has the meaning Lunghezza massima di una imbarcazione misurata tra i punti estremi della prua e della poppa, which has nothing to do with the adverts.
word-meaning translation
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
I see fuoritutto in many adverts, for example here. Does this mean something like "Everything must go"?
The only dictionary that I found lists this word has the meaning Lunghezza massima di una imbarcazione misurata tra i punti estremi della prua e della poppa, which has nothing to do with the adverts.
word-meaning translation
word-meaning translation
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
asked Dec 10 at 21:57
Nagdalf
29217
29217
4
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58
add a comment |
4
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58
4
4
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
4
down vote
accepted
Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.
Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
add a comment |
up vote
3
down vote
It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "524"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fitalian.stackexchange.com%2fquestions%2f10102%2fwhat-does-fuoritutto-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
4
down vote
accepted
Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.
Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
add a comment |
up vote
4
down vote
accepted
Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.
Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
add a comment |
up vote
4
down vote
accepted
up vote
4
down vote
accepted
Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.
Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.
Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
answered Dec 10 at 22:05
DaG
25.7k152101
25.7k152101
add a comment |
add a comment |
up vote
3
down vote
It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
add a comment |
up vote
3
down vote
It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
add a comment |
up vote
3
down vote
up vote
3
down vote
It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
answered Dec 10 at 22:02
Riccardo De Contardi
3,889149
3,889149
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Italian Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fitalian.stackexchange.com%2fquestions%2f10102%2fwhat-does-fuoritutto-mean%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
4
Note that there's a small but significant difference between fuori tutto and fuoritutto :)
– Denis Nardin♦
Dec 10 at 22:10
It doesn't look like that difference is always maintained. See mediashopping.it/it-IT-it/Attributo_Fuoritutto_MS02.aspx for example. Or webnews.it/2018/08/02/unieuro-fuoritutto-sconti.
– Nagdalf
Dec 10 at 23:58