Why do “X associate” and “associate X” have such different meanings?

Multi tool use
Multi tool use





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}







0















This answer describes the American English term "stock associate", as meaning a low paid store worker who fills shelves.



By contrast, high status work seems to have the job descriptor after the word "associate" ("associate director", "associate justice", "associate" member of some professional body).



Is it always/usually the case, that "associate" after the rest of the job title would have a different significance to "associate" before the rest of the job title? If so, why?









share





























    0















    This answer describes the American English term "stock associate", as meaning a low paid store worker who fills shelves.



    By contrast, high status work seems to have the job descriptor after the word "associate" ("associate director", "associate justice", "associate" member of some professional body).



    Is it always/usually the case, that "associate" after the rest of the job title would have a different significance to "associate" before the rest of the job title? If so, why?









    share

























      0












      0








      0








      This answer describes the American English term "stock associate", as meaning a low paid store worker who fills shelves.



      By contrast, high status work seems to have the job descriptor after the word "associate" ("associate director", "associate justice", "associate" member of some professional body).



      Is it always/usually the case, that "associate" after the rest of the job title would have a different significance to "associate" before the rest of the job title? If so, why?









      share














      This answer describes the American English term "stock associate", as meaning a low paid store worker who fills shelves.



      By contrast, high status work seems to have the job descriptor after the word "associate" ("associate director", "associate justice", "associate" member of some professional body).



      Is it always/usually the case, that "associate" after the rest of the job title would have a different significance to "associate" before the rest of the job title? If so, why?







      word-usage word-order





      share












      share










      share



      share










      asked 2 mins ago









      StilezStilez

      32416




      32416






















          0






          active

          oldest

          votes












          Your Answer








          StackExchange.ready(function() {
          var channelOptions = {
          tags: "".split(" "),
          id: "97"
          };
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function() {
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
          StackExchange.using("snippets", function() {
          createEditor();
          });
          }
          else {
          createEditor();
          }
          });

          function createEditor() {
          StackExchange.prepareEditor({
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: false,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: null,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader: {
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          },
          noCode: true, onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          });


          }
          });














          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f495994%2fwhy-do-x-associate-and-associate-x-have-such-different-meanings%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          0






          active

          oldest

          votes








          0






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes
















          draft saved

          draft discarded




















































          Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid



          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f495994%2fwhy-do-x-associate-and-associate-x-have-such-different-meanings%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          gc7,aT7ScimMsq sscemGo7xd9FqYmcH 8 CXtJ,y6ZB0qMqNdy0joafnxWXibUGcpzR5Jd77s,WkpKq VJCnwqhp3sYaIhVD8W,0KZsWo
          IYSiKb5j YsaNiA 21EpFNBKLehc,mZp4U,s,K9EF,1cyY71Pl252AGy j 5fWH TqoW3qqPXan2VOi9,Qi4TXve9 Ca1muP,1duX5ait5NbaAK

          Popular posts from this blog

          香港中文大學

          C++ lambda syntax

          澎湖天后宮