IPA confusion for 'Aegis'
- Merriam-Webster says: ˈē-jəs or ˈā-jəs
- Cambridge says: /ˈiː.dʒɪs/ for US
Oxfor says: /ˈiːdʒɪs/
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/aegis
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aegis
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/aegis
When I hear the sample pronunciations from the above three sources, I hear all of them same - but the IPA is different. Can anyone help me understand why!
Soft question: Few of my colleagues from US, tend to pronounce 'Aegis' as /ˈe dʒɪs/ which is not what any of these dictionaries says. Any hint of what's going on here (as in, is the pronunciation trends changing for this word)!
ipa
New contributor
add a comment |
- Merriam-Webster says: ˈē-jəs or ˈā-jəs
- Cambridge says: /ˈiː.dʒɪs/ for US
Oxfor says: /ˈiːdʒɪs/
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/aegis
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aegis
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/aegis
When I hear the sample pronunciations from the above three sources, I hear all of them same - but the IPA is different. Can anyone help me understand why!
Soft question: Few of my colleagues from US, tend to pronounce 'Aegis' as /ˈe dʒɪs/ which is not what any of these dictionaries says. Any hint of what's going on here (as in, is the pronunciation trends changing for this word)!
ipa
New contributor
3
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
1
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
1
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday
add a comment |
- Merriam-Webster says: ˈē-jəs or ˈā-jəs
- Cambridge says: /ˈiː.dʒɪs/ for US
Oxfor says: /ˈiːdʒɪs/
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/aegis
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aegis
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/aegis
When I hear the sample pronunciations from the above three sources, I hear all of them same - but the IPA is different. Can anyone help me understand why!
Soft question: Few of my colleagues from US, tend to pronounce 'Aegis' as /ˈe dʒɪs/ which is not what any of these dictionaries says. Any hint of what's going on here (as in, is the pronunciation trends changing for this word)!
ipa
New contributor
- Merriam-Webster says: ˈē-jəs or ˈā-jəs
- Cambridge says: /ˈiː.dʒɪs/ for US
Oxfor says: /ˈiːdʒɪs/
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/aegis
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aegis
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/aegis
When I hear the sample pronunciations from the above three sources, I hear all of them same - but the IPA is different. Can anyone help me understand why!
Soft question: Few of my colleagues from US, tend to pronounce 'Aegis' as /ˈe dʒɪs/ which is not what any of these dictionaries says. Any hint of what's going on here (as in, is the pronunciation trends changing for this word)!
ipa
ipa
New contributor
New contributor
New contributor
asked yesterday
KGhatakKGhatak
1112
1112
New contributor
New contributor
3
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
1
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
1
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday
add a comment |
3
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
1
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
1
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday
3
3
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
1
1
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
1
1
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday
add a comment |
0
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "97"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
KGhatak is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f490985%2fipa-confusion-for-aegis%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
0
active
oldest
votes
0
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
KGhatak is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
KGhatak is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
KGhatak is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
KGhatak is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f490985%2fipa-confusion-for-aegis%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
3
MW does not use IPA. Your vowel choices include those of FLEECE, FACE, DRESS, and perhaps KIT.
– tchrist♦
yesterday
@ tchrist - Is KIT mapping to vowel in /ˈe dʒɪs/! Thanks for your reply.
– KGhatak
yesterday
1
For the second syllable, yes. For the first syllable, /e/ is the FACE vowel in some notations but the DRESS vowel in others.
– tchrist♦
yesterday
1
NBC and Telemundo personality Jose Diaz-Balart (whose name is written without the accent on NBC News website) has the habit on English language broadcasts of pronouncing Hispanic names in Spanish, e.g., rolling the "r" in "Gutierrez" or "Almaguer." He does not anglicize the name; he pronounces it in a foreign language. Aegis and Aesop seem to raise the same problem. Are we pronouncing them in English, or as transliterated Greek? I say render unto Seezer what is Caesar's: "aegis" assonates with "fleece this.") (I know - Caesar is Latin, but same difference.)
– remarkl
yesterday
@ remarkl - A good point, wondering how it is pronounced (IPA?) in Greek!
– KGhatak
yesterday