What is 露わになる affecting in the following sentence, '才能の持ち主' (持ち主 to be specific)...
それも生死に関わる窮地に陥って、 初めて露わになる才能の持ち主です。」
I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.
Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?
adverbs nouns
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
add a comment |
それも生死に関わる窮地に陥って、 初めて露わになる才能の持ち主です。」
I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.
Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?
adverbs nouns
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31
add a comment |
それも生死に関わる窮地に陥って、 初めて露わになる才能の持ち主です。」
I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.
Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?
adverbs nouns
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
それも生死に関わる窮地に陥って、 初めて露わになる才能の持ち主です。」
I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.
Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?
adverbs nouns
adverbs nouns
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
asked Mar 18 at 20:19
Toyu_FreyToyu_Frey
52619
52619
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31
add a comment |
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語
Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.
「才能」 directly follows「露になる」
I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
add a comment |
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66081%2fwhat-is-%25e9%259c%25b2%25e3%2582%258f%25e3%2581%25ab%25e3%2581%25aa%25e3%2582%258b-affecting-in-the-following-sentence-%25e6%2589%258d%25e8%2583%25bd%25e3%2581%25ae%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-to-be-specific%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語
Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.
「才能」 directly follows「露になる」
I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
add a comment |
「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語
Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.
「才能」 directly follows「露になる」
I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
add a comment |
「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語
Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.
「才能」 directly follows「露になる」
I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語
Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.
「才能」 directly follows「露になる」
I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
edited Mar 18 at 22:57
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
answered Mar 18 at 20:50
sazarandosazarando
6,663822
6,663822
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
add a comment |
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
1
1
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What if the person is the topic of the sentence via context, would that change what is being 'exposed'?
– Toyu_Frey
Mar 19 at 20:01
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
What is "exposed" is definitely context-sensitive. I think the grammar would work either way. Just from this snippet though, my impression is that it's the ability.
– sazarando
Mar 19 at 20:08
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66081%2fwhat-is-%25e9%259c%25b2%25e3%2582%258f%25e3%2581%25ab%25e3%2581%25aa%25e3%2582%258b-affecting-in-the-following-sentence-%25e6%2589%258d%25e8%2583%25bd%25e3%2581%25ae%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-to-be-specific%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Related: Learn JLPT N3 Grammar: てはじめて (te hajimete)
– naruto
Mar 19 at 2:31