“Although in poor health, she continued…” vs “No matter how poor her health, she continued…”












2















The following is grammar question from an English as a second language exam



My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.




a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.



b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.




The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.



I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."



If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."



Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.



EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.










share|improve this question









New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 2





    Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

    – Hot Licks
    2 days ago






  • 1





    @HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

    – W.E.
    2 days ago
















2















The following is grammar question from an English as a second language exam



My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.




a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.



b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.




The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.



I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."



If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."



Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.



EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.










share|improve this question









New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 2





    Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

    – Hot Licks
    2 days ago






  • 1





    @HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

    – W.E.
    2 days ago














2












2








2








The following is grammar question from an English as a second language exam



My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.




a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.



b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.




The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.



I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."



If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."



Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.



EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.










share|improve this question









New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.












The following is grammar question from an English as a second language exam



My girlfriend was showing me a copy of the exam she took several years ago after finishing high school. We were looking at the questions for fun, and one question was to pick the phrase that completed the sentence correctly.




a. Although in poor health, she continued to carry out her duties.



b. No matter how poor her health, she continued to carry out her duties.




The italicized portions are the choices for how to correctly complete the sentence. Of the four options, two were easily eliminated. The last two are above. I cannot decide which is correct.



I have a suspicion the first is correct. However, the prepositional phrase "in poor health" doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say "Although she was in poor health, she continued to carry out her duties."



If I were to say the second aloud, it feels more natural to add was, saying "No matter how poor her health was, she continued to carry out her duties."



Is it possible both are correct? This question seems pretty difficult for a high school student learning English as a second language.



EDIT: According to this exam's answer key, a is the correct answer.







grammar prepositional-phrases ellipsis discourse-markers






share|improve this question









New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 2 days ago







W.E.













New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 2 days ago









W.E.W.E.

907




907




New contributor




W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






W.E. is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.








  • 2





    Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

    – Hot Licks
    2 days ago






  • 1





    @HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

    – W.E.
    2 days ago














  • 2





    Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

    – Hot Licks
    2 days ago






  • 1





    @HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

    – W.E.
    2 days ago








2




2





Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

– Hot Licks
2 days ago





Both are correct. They mean slightly different things. The first implies a general state of poor health. The second implies that she did her job even when she was sick (which may have only been occasionally).

– Hot Licks
2 days ago




1




1





@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

– W.E.
2 days ago





@HotLicks thanks! That's two votes for both are correct with slightly different meanings.

– W.E.
2 days ago










1 Answer
1






active

oldest

votes


















5














You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."



There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on athough, though it states:




...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent
. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.




This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):




Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.




  • Although elected to the Council he can't take up his seat.




I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:




Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.



No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.







share|improve this answer



















  • 2





    @Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

    – Shoe
    2 days ago













  • It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

    – Mari-Lou A
    2 days ago











  • Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

    – W.E.
    2 days ago













  • @W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

    – Shoe
    2 days ago






  • 1





    @W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

    – Shoe
    2 days ago












Your Answer








StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "97"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});






W.E. is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










draft saved

draft discarded


















StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491653%2falthough-in-poor-health-she-continued-vs-no-matter-how-poor-her-health-s%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown

























1 Answer
1






active

oldest

votes








1 Answer
1






active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes









5














You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."



There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on athough, though it states:




...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent
. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.




This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):




Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.




  • Although elected to the Council he can't take up his seat.




I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:




Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.



No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.







share|improve this answer



















  • 2





    @Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

    – Shoe
    2 days ago













  • It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

    – Mari-Lou A
    2 days ago











  • Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

    – W.E.
    2 days ago













  • @W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

    – Shoe
    2 days ago






  • 1





    @W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

    – Shoe
    2 days ago
















5














You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."



There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on athough, though it states:




...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent
. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.




This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):




Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.




  • Although elected to the Council he can't take up his seat.




I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:




Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.



No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.







share|improve this answer



















  • 2





    @Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

    – Shoe
    2 days ago













  • It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

    – Mari-Lou A
    2 days ago











  • Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

    – W.E.
    2 days ago













  • @W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

    – Shoe
    2 days ago






  • 1





    @W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

    – Shoe
    2 days ago














5












5








5







You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."



There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on athough, though it states:




...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent
. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.




This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):




Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.




  • Although elected to the Council he can't take up his seat.




I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:




Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.



No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.







share|improve this answer













You say that "the prepositional phrase 'in poor health' doesn't seem correct without a noun before it. It seems better to say 'Although she was in poor health, she continued to carry out her duties'."



There is support for your contention in The Right Word at the Right Time: A Guide to the English Language and How to Use It (p38). In its entry on athough, though it states:




...(although) is still preferred at the beginning of a sentence -
provided that it introduces a full factual clause: 'Although I was
angry, I kept silent
. ...if the verb is omitted from the clause, then
though is preferable: Though angry I kept silent.




This is the first time I encountered this particular differentiation of though/although. And I can find no corroboration in other descriptive grammars or style guides. In fact, the differentiation is contradicted in The Cambridge Grammar Of The English Language (p736):




Although and though are alternants, the latter slightly more informal. Their complement may be a full content clause or it may be
reduced to a participial and verbless clause.




  • Although elected to the Council he can't take up his seat.




I would agree that this is a very unfair question for an English language learner. And what is more, the two sentences have different meanings:




Although in poor health, she continued to carry out her duties = She
was in poor health; nevertheless, she continued to carry out her
duties.



No matter how poor her health, she continued to carry out her duties =
It didn't matter whether her health was poor, very poor or terrible;
she still continued to carry out her duties.








share|improve this answer












share|improve this answer



share|improve this answer










answered 2 days ago









ShoeShoe

25.9k43989




25.9k43989








  • 2





    @Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

    – Shoe
    2 days ago













  • It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

    – Mari-Lou A
    2 days ago











  • Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

    – W.E.
    2 days ago













  • @W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

    – Shoe
    2 days ago






  • 1





    @W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

    – Shoe
    2 days ago














  • 2





    @Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

    – Shoe
    2 days ago













  • It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

    – Mari-Lou A
    2 days ago











  • Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

    – W.E.
    2 days ago













  • @W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

    – Shoe
    2 days ago






  • 1





    @W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

    – Shoe
    2 days ago








2




2





@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

– Shoe
2 days ago







@Mari-Lou A. Yes, the title is better now. And the exam question itself is another in the long list of similarly poorly conceived questions that wash up on this site. If the OP returns I'd be interested to know whether this was a one-off in-house test, or taken from a renowned source such as IELTS.

– Shoe
2 days ago















It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

– Mari-Lou A
2 days ago





It doesn't look like any B2 (First) or IELTS question that I am familiar with. TOEFL?

– Mari-Lou A
2 days ago













Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

– W.E.
2 days ago







Hi, it was a question on a Vietnamese test administered by the Ministry of Education and Training. Apparently that organization is representative of the whole city/province. If y'all would like a link to the questions I can send it in a PM. Most questions seem very reasonable, this one was weird. @Mari-LouA

– W.E.
2 days ago















@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

– Shoe
2 days ago





@W.E. Thanks for the offer. I don't need to see the questions, but I would be interested in knowing which of the two sentences was considered the right answer, and if the examiners commented on it.

– Shoe
2 days ago




1




1





@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

– Shoe
2 days ago





@W.E. Thanks again. The CGEL (p761) says that 'no matter' takes a subordinate clause as complement, which may be reduced to a non-finite or verbless construction...cf. 'Such proposals, no matter how promising, must be uncompromisingly rejected'. So, both sentences are indeed grammatical, albeit with different meanings.

– Shoe
2 days ago










W.E. is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










draft saved

draft discarded


















W.E. is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













W.E. is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












W.E. is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


  • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid



  • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

  • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


To learn more, see our tips on writing great answers.




draft saved


draft discarded














StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f491653%2falthough-in-poor-health-she-continued-vs-no-matter-how-poor-her-health-s%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown





















































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown

































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown







Popular posts from this blog

Category:香港粉麵

List *all* the tuples!

Channel [V]