历史将宣判我无罪
《历史将宣判我无罪》(西班牙語:La historia me absolverá)是古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗在1953年7月26日攻打蒙卡達兵營行動失败被捕后,于受审的法庭上所作的著名长篇自我辩护词。在这篇辩护词中,菲德尔·卡斯特罗严词批驳了巴蒂斯塔独裁政权肆意践踏古巴宪法、法律和司法程序的野蛮行径,表达了他将为古巴的自由而献身的不灭信念。
菲德尔·卡斯特罗在1955年被巴蒂斯塔当局释放。《历史将宣判我无罪》也被后人视作辩护词的典范。
正文选摘
“ | 我知道我会被迫沉默多年……但是我的声音不会因此被压下去,哪怕我最感孤独的时候,我的胸中也聚集着力量,不管那些没有心肝的懦夫怎样隔离我,打击我,我心中的热情也会迸发为我的声音。 | ” |
“ | 至于我自己,我知道我在狱中将同任何人一样备受折磨,狱中的生活充满着卑怯的威胁和残暴的拷打,但是我不怕,就像我不怕夺去了我70个兄弟的生命的可鄙的暴君的狂怒一样。判决我吧!没有关系。历史将宣判我无罪! | ” |
外部链接
- 《历史将宣判我无罪》(中译文全文)